Op de achterkant van dit boek staat:

Het is de grote dag van de jubeltrein: de nieuwe trein die hoofdconducteur Snorrie mag inwijden, samen met de minister van verkeer, de minister van milieu, en de president van Kenditisj ...eh Kandatsj ...eh Kandinges. En tante Maps van de restauratiewagen natuurlijk. Maar er zijn een paar stekelige probleempjes.