Op de achterkant van dit boek staat:

Nu Jip en Janneke ook als Jippus en Jannica door het leven gaan zijn hun verhalen klassiek geworden en kan Latijn geen 'dode taal' meer worden genoemd. Is het niet geweldig aan de hand van dit levendige tweetal een oude taal te lezen?